[오픽] 기초 30. Vacation (휴가)

30. Vacation(휴가)

 

Today's Question

Tell me about the most memorable vacation you've had. Did anything interesting happen during the vacation?
저에게 가장 기억에 남았던 휴가에 대하여 이야기해 주세요. 휴가 중에 재밌는 일이 일어났었나요?

 

Answer Format

가장 기억에 남는 여행     The most memorable vacation I've had was when I went to (여행 장소).
여행 가는 데 걸린 시간    It took almost (걸 린 시간).
뜻밖에 일어난 일            We were having a great time until (뜻밖에 일어 난 일)
뜻밖의 사건 후 느낌        Except for that, it was the best vacation ever.

 

 Useful Expression

1. The most memorable vacation I've had was when I went to Busan with my family.
  가장 기억에 남은 휴가는 가족과 함께 부산에 갔을 때입니다.

2. It took almost six hours to get there by car. 
  부산까지는 차로 6 시간 걸렸습니다.

3. We were having a great time taking a walk on the beach until I dropped my cellphone in the water.   
  우리는 제가 휴대폰을 물에 떨어뜨리기 전까지 해변을 산잭하면서 즐겁게 지냈습니다

4. Except for that, it was the best vacation ever
   그것만 빼놓으면, 그 여행은 어느 여행보다 최고였습니다.

  

Vocabulary

1. vacation: 휴가
2 cellphone: 휴대폰
3. depressed: 의기소침한, 우울한
4. except for: ~을 제외하고는

 

 

Sample Answer

The most memorable vacation I've had was when I went to Busan with my family. It took almost six hours to get there by car. So, by the time we arrived there, it was already 9 pm. Even though it was dark, we went to Haeundae because my wife wanted to see the sea. We were having a great time taking a walk on the beach until I dropped my cellphone in the water. I became very depressed because the cellphone was new and expensive. Except for that, it was the best vacation ever.

 

해석

가장 기억에 남은 휴가는 가족과 함께 부산에 갔을 때입니다. 부산까지는 차로 6 시간 걸렸습니다. 부산에 도착했을 때는 거의 저 녁 9 시가 되었습니다. 밖이 어두웠지만, 아내가 바다를 보고 싶어 해서 해운대에 갔습니다. 제 휴대폰을 물에 떨어뜨리기 전까지 해변을 산책하면서 즐겁게 지냈습니다. 휴대폰은 새것이고 비싼 것이라 기분이 우울해졌습니다. 그것만 빼놓으면, 그 여행은 어느 여행보다 최고였습니다.