[오픽] 기초 - 26. Swimming (수영)

26. Swimming 

오늘은 수영에 대한 소개 내용입니다. 
기본적인 내용인데요. 한번 읽어보시고 Key Expression은 챙겨 가시기 바랍니다.

Do you know how to swim? Do you have any memorable experience when you went swimming? 
Please tell me in detail.
당신은 수영 할 줄 아시나요? 수영 갔을 때 기억에 남는 경험이 있나요? 자세하게 말씀 해 주세요.

 

수영 준비물                 In order to enjoy swimming properly, you should prepare (준비물). 
수영했던 기억              I remember a time when I (기 억나는 일). 
수영 대신 한 일            Instead, I (수영 대신 한 일). 
수영 갈 때 쟁기는 물품  After that day, I always bring (쟁기는 물품). 

1. In order to enjoy swimming properly, you should prepare a swimming cap. 
   수영을 제대로 즐기려면 당신은 수영모자를 준비해야 합니다. 
2. I remember a time when I went to an indoor swimming pool in my neighborhood. 
   제가 동네 실내수영장에 갔을 때가 기억납니다. 
3. Instead, I went to a pub to drink beer to soothe my frustrated mind. 
   대신 좌절된 마음을 누그러뜨리려고 맥주를 마시러 술집에 갔습니다 
4. After that day, I always bring a swimming cap whenever and wherever I go swimming. 
그 날 이후 저는 장소와 때를 가리지 않고 수영 갈 때는 수영모자를 항상 가지고 다닙니다. 

1. properly : 제대로 
2. compulsory : 강제적 인, 의무적 인 
3. soothe : 누그러뜨리다. 완화하다 
4. frustrated : 좌절감을 느끼는 

Actually, I'm very good at swimming. In order to enjoy swimming properly, 
you should prepare a swimming cap. 

I remember a time when I went to an indoor swimming pool in my neighborhood. 

At that time, I didn't know that wearing a swimming cap was compulsory. 

Without the cap, I couldn't go inside the pool. 

Instead, I went to a pub to drink beer to soothe my frustrated mind. 

After that day, I always bring a swimming cap whenever and wherever I go swimming. 

실제로 저는 수영을 잘합니다. 수영을 제대로 즐기려면 수영 모자를 준비해야 합니다. 제가 동네 실내수영장에 갔을 때가 기억납니다. 그때는 수영 모자를 꼭 써야 하는지를 몰랐습니다. 수영 모자 없이 저는 풀 안으로 들어갈 수 없었습니다. 대신 좌절된 마음을 누그러뜨리려고 맥주를 마시러 술집에 갔습니다. 그 날 이후 저는 때와 장소와 관계없이 수영 갈 때는 수영 모자를 항상 가지고 다닙니다. 

 

*출처: