[오픽] 기초 - 18. Surfing the Internet(인터넷 서핑)

18. Surfing the Internet

오늘은 인터넷서핑(중요)에 대한 소개 내용입니다. 
기본적인 내용인데요. 한번 읽어보시고 Key Expression은 챙겨 가시기 바랍니다.

In the survey, you indicated that you frequently surf the Internet. What websites do you usually visit? How often do you visit these sites? How much time do you spend on the Internet each day?
설문조사에서 인터넷 서핑을 한다고 하였습니다. 어떤 웹사이트를 주로 방문하시나요? 얼마나 자주 방문하시나요? 매일 인터넷을 얼마나 하시나요?

자주 방문하는 사이트          There are thousands of websites out there,
                                      but the website I visit the most is (자주 방문하는 사이트). 
그 사이트를 방문하는 이유   I like to visit (사이트 이름) because I can (이유). 
인터넷 사용의 장점             It is a great way to (장점). 
인터넷 사용 시간                I spend (사용 시간) online. 
내 느낌                            I feel like I should (느낌). 

1. There are thousands of websites out there, but the website I visit the most is Facebook. 
   수천 개의 웹사이트가 있지만 제가 주로 방문하는 사이트는 페이스북입니다. 
2. I like to visit Facebook because I can see how my friends or relatives are doing.
   페이스북을 방문하는 것을 좋아하는 이유는 나의 친구와 친척들이 어떻게 지내는지 볼 수 있기 때문입니다. 
3. It is a great way to keep in touch with the people that I can't meet often due to a busy life. 
   페이스북은 바쁜 일상 때문에 자주 만나지 못하는 사람과 연락하는 좋은 방법입니다. 
4. I spend about two and a half hours each day online.
   저는 매일 두 시간 반 정도 온라인에서 시간을 보냅니다. 
5. I feel like I should spend less time on the Internet and try to read more books. 
   저는 인터넷 사용시간을 줄이고 더 많은잭을 읽어야 한다고 느낍니다. 

1. frequently : 자주, 흔히 
2. each day : 매 일 
3. relatives : 친척 
4. keep in touch : 연락하다 

 

There are thousands of websites out there, but the website I visit the most is Facebook. 
I like to visit Facebook because I can see how my friends or relatives are doing. 
Looking at the photos of them makes me feel closer to them even though we are far away from each other. 
It is a great way to keep in touch with the people that I can’t meet often due to a busy life. 
I spend about two and a half hours each day online. 
I feel like I should spend less time on the Internet and try to read more books. 

수천 개의 웹사이트가 있지만 제가 주로 방문하는 사이트는 페이스북입니다. 
페이스북을 방문하는 것을 좋아하는 이유는 나의 친구와 친척들이 어떻게 지내는지 볼 수 있기 때문입니다. 
그들의 사진을 보면 멀리 떨어져 있지만, 그들과 가까이 있는 것처럼 느껴집니다. 
페이스북은 바쁜 일상 때문에 자주 만나지 못하는 사람과 연락하는 좋은 방법입니다. 
저는 매일 두 시간 반 정도 온라인에서 시간을 보냅니다. 
저는 인터넷 사용시간을 줄이고 더 많은 책을 읽어야 한다고 느낍니다.

[주석]
Looking at the photos / of them / makes me / feel closer / to them
/even though/ we are far away / from each other. 

보는 것 접하는 것은 사진 관련된 것은(of) 그들 / 만든다 / 나를 / 느낀다 / 가까이 / 나아가서 마나는 것(to)은 그들
그럼에도불구하고 / 우리는 있어요 / 멀리 / 떨어져서 / 시작된 곳은 / 서로 간

even if/though : .…에도 불구하고; …라 하더라도

*출처: