[오픽도전] 기초 - 05. My House(집)

05. My House

오늘은 집에 대한 소개 내용입니다. 
기본적인 내용인데요. 한번 읽어보시고 Key Expression은 챙겨 가시기 바랍니다.

Please tell me about your house. What does it look like? What kind of furniture do you have in your room? Please provide as many details as possible.
당신의 집에 대하여 이야기해 주세요. 어떻게 생겼나요? 방에는 어떤 종류의 가구가 있나요? 가능한 한 자세히 말해 주세요.

집의 형태	I live in (집의 형태).
방과 공간 묘사	My home has (방/공간).
집의 모습과 분위기	My house is (모습/분위기).
가구 묘사	I have (가구) in my room.
집에서 주로 하는 일	I usually (하는 일) at home.

 

1.  I live in a studio apartment by myself. 
    저는 혼자서 스튜디오 아파트에 살고 있습니다.
2.  My home has a cozy balcony where I drink a cup of coffee every morning.
    집에는 매일 아침마다 커피를 마시는 아늑한 발코니가 있습니다.
3. Even though my house is small, it is very modern and well-organized.    
   집은 작지만, 매우 현대적이고 정리가 잘 되어 있습니다.
4.  I have a bed and a desk in my room.  
    방에는 침대와 잭상이 있습니다.
5.  I usually relax at home watching TV.
    주로 집에서 TV 를 보면서 휴식을 합니다.

1.  studio apartment : 원룸형 아파트
2.  suburb : 교오|
3.  cozy : 아늑한
4.  well-organized : 잘 정리가 된

I live in a studio apartment by myself. I have lived alone /since I graduated from high school / because my parents live in a suburb /and the university I went / was located in Seoul.
My home has a cozy balcony where I drink a cup of coffee every morning.
Even though my house is small, it is very modern and well-organized. I have a bed and a desk in my room. Recently, I bought a new refrigerator because the old one was broken.
I usually relax at home watching TV and taking care of my puppy / because I'm too tired to do house chores after work.

저는 혼자서 원룸에 살고 있습니다. 부모님은 교외에 사시고 대학은 서울에 있어서 고등학교 졸업한 후부터 혼자 살았습니다. 집에는 매일 아침마다 커피를 마시는 아늑한 발코니가 있습니다. 집은 작지만, 매우 현대적이고 정리가 잘 되어 있습니다. 방에는 침대와 책상이 있습니다. 최근에는 냉장고가 망가져서 새로운 냉장고를 샀습니다. 일을 마치고 집안일을 하면 너무 피곤하므로 TV 를 보거나 강아지를 돌보면서 휴식을 합니다.

[주석]
My home has a cozy balcony where I drink a cup of coffee every morning.
집은/ 가지고 있다/아늑한 발코니 / 그 곳에서 일어나는 일은/ 나는 /마신다/한잔의 커피/매일 아침에

전편에서도 똑같은 Where 접속부사에 대해서 알아봤었는데요.
오늘 스크립트에도 같은 구조가 있어서 가지고 왔습니다
* Where는 접속부사인데 , 해석은  '그 장소에서 일어나는 일은 '이라고 생각하고 말하고자 하는 것을 계속 말하면 됨

I'm too tired to do house chores after work.
나는 / 너무 피곤하다/ 앞으로 나아가서 할일은 / 집안일 / 이전에 일어난 일은 / 일 

After 전치사의 개념 
~후에(일어난 후)로 해석을 하는데 주어 입장에서는 앞에 일어난 일로 해석되어 진다. 
즉, 일을 한 후에 나는 집안일을 한다. -> 일이 먼저 일어났고, 그다음이 나는 집안일을 했다로 해석해도 되고 
말을 해도 된다.

*출처: