[오픽도전] 기초 - 03. My job(직업)

03. My job

오늘은 직업에 대한 소개 내용입니다. 
저는 직장인이기 때문에 직업에 대해 준비하지만, 지금까지 시험에 나온 적은 없답니다. ^^

그래도 기본적인 표현들은 기본문장 차원에서 외워 주시면 좋습니다. 

 

In your background survey, you indicated that you have a job. What kind of work do you do? What does your job entail?     
설문 조사에서 당신은 직업을 가지고 있다고 하였습니다. 어떤 종류의 일을 하시나요? 그 일은 어떤 일을 하는 직업인가요?       * entail (수반하다)

1. I am a general manager in the Human Resources Department.
   저는 인사부 총괄 관리자입니다.
2. My main role as manager is to manage employee records and implement staff training.
   관리자로서 주요 업무는 종업원의 이력을 관리하고 스태프 교육을 시행하는 것입니다.
3. During my lunch break, I usually take a short nap for fifteen minutes because I get sleepy in the
afternoon.
   오후에는 졸려서 점심시간에 15 분 정도의 짧은 낮잠을 잡니다.
4. I really enjoy my job.
   저는 일을 정말로 즐깁니다.

1. entail : 수반하다.
2. implement : 시행하다
3. thus : 따라서
4. earnest : 진심 어린

I am a general manager in the Human Resources Department. I have been working here for the past three years. My main role as manager is to manage employee records and implement staff training. Thus, I spend a lot of time with the employees and try to have an earnest conversation with them in order to understand their situation. During my lunch break, I usually take a short nap for fifteen minutes because I get sleepy in the afternoon. Even though I have to work overtime several times a week, I really enjoy my job.

저는 인사부 총괄 관리자입니다. 여기서 지난 3 년간 일해 왔습니다. 관리자로서 주요 업무는 종업원의 이력을 관리하고 스태프 교육을 시행하는 것입니다. 종업원들과 시간을 많이 보내고 있으며 그들의 상황을 이해하기 위하여 진솔한 대화를 가지려고 노력합니다. 오후에는 졸려서 점심시간에 15 분 정도 짧은 낮잠을 잡니다. 일주일에 몇 번씩 야근해야 하지만 저는 정말로 제 직업이 좋습니다.

 

[주석]
 I spend a lot of time /with the employees /and try to have an earnest conversation /with them /in order to understand their situation.

* 나는 보낸다 많은 시간을/ 직원과함께 /그리고 노력한다/갖기를/진솔한 대화/그들과/하고자하는 것은/이해한다/그들의 상황을

 

 

*출처: