[오픽 Inter] 01. Self Introduction(자기소개)

Let’s start the interview now. Tell me a little about yourself.
인터뷰를 시작하겠습니다. 본인 소개를 해 주세요.

 

1. I was born on September 21st, 1980, so I am in my early 30s.
   저는 1980 년 9 월 21 일에 태어났고 30 대 초반입니다. 
2. I work as a Human Resources worker at ABC Company.
   저는 ABC 회사의 인사부에서 일하고 있습니다. 
3. I was a Psychology major in college.
   저는 대학에서 심리학 전공을 하였습니다.
4. In my free time, I like to play team sports with my colleagues and college friends.
   여가에는 동료들이나 대학교 친구들과 팀 스포츠 하는 것을 좋아합니다. 
5. I am the youngest in my family and I have two older sisters.
   저는 막내이고 두 명의 누나가 있습니다.

 

1. people person : 사교적인 사람
2. first impression : 첫인상
3. field of study : 연구분야, 전공분야
4. look up : 검색하다.

 

Hello, my name is Chang Lee and my English name is Bob. I was born on September 21st, 1980, so I am in 
my early 30s. I work as a Human Resources worker at ABC Company. My job is to hire and train new 
employees and I have to be a people person to work well at my job. I think I am good at meeting new 
people and setting a good first impression. I have to meet many people for my job and I have to know a lot 
about our company so I could explain our company to potential new employees. I was a Psychology major in 
college so I think my job fits my field of study. In my free time, I like to play team sports with my colleagues 
and college friends. Also, I like to watch movies and go to nice restaurants with my girlfriend. We like to try 
new foods so I also like to look up new places online. I am the youngest in my family and I have two older 
sisters. My parents are businessmen and they own their own store. Sometimes my life may be stressful but I 
stay positive and always look on the bright side.

 

안녕하세요. 제 이름은 장리이고 영어 이름은 밥입니다. 1980 년 9 월 21 일에 태어났고 30 대 초반입니다. ABC
회사의 인사부에서 일하고 있으며 신규 직원을 채용하고 훈련 시키고 있습니다. 제 일을 잘하려면 사교적인
사람이 되어야 합니다. 저는 새로운 사람을 만나서 좋은 첫인상을 심어준다고 생각 합니다.
저는 일과 관련하여 많은 사람을 만나야 하고 회사에 관하여 많은 것을 알아야 합니다. 그래야만 신규직원이 될
사람들에게 회사에 관하여 설명 해 줄 수 있습니다. 저는 대학에서 심리학을 전공하였습니다. 저는 제 일이
전공과도 잘 맞는다고 생각합니다. 여가에는 동료들이나 대학친구들과 팀 스포츠를 하는 것을 좋아합니다. 또한, 
여자친구와 영화를 보고 멋진 식당에 가는 것을 좋아합니다. 우리는 먹어보지 않았던 새로운 음식에 도전하는
것을 좋아하고 온라인에서 새로운 장소를 발굴합니다. 저는 막내이고 두 명의 누나가 있습니다. 부모님은
사업하시고 가게를 소유하고 있습니다. 저는 가끔 스트레스를 받지만, 긍정적으로 생각하고 항상 밝은 면을
보려고 합니다.