[오픽] 기초 - 17. Watching Sports(스포츠 관람)

17. Watching Sports

오늘은 스포츠관리에 대한 소개 내용입니다. 
기본적인 내용인데요. 한번 읽어보시고 Key Expression은 챙겨 가시기 바랍니다.

In your background survey, you indicated that you enjoy watching sports. Which team and player do you support? Why do you like them?
설문조사에서 스포츠 관람하는 것을 좋아한다고 하였습니다. 어떤 팀, 어떤 선수를 응원하시나요? 왜 그 팀과 선수를 좋아하나요?

 
좋아하는 스포츠 I enjoy watching (스포츠 종류). 
좋아하는 팀과 선수 The team I support is (팀 이름). 
좋아하는 이유 I like (팀과 선수) because (이유). 
최근에 본 경기 I recently watched (경기 종류). 
경기 후 했던 일 When the game was over, (했던 일). 

1. I enjoy watching soccer. 
   저는 축구 경기 보는 것을 좋아합니다.  
2. The team I support is Sunderland because my favorite player Ki Sung-yueng plays
   as a central midfielder for that team. 
   제가 응원하는 팀은 선덜랜드인데 제가 좋아하는 기성용 선수가 중앙 미드필더로 뛰고 있기 때문입니다. 
3. I like him because he is so passionate and tireless when he is on football fields. 
   기성용 선수를 좋아하는 이유는 그가 경기장에서 뛸 때 열정적이고 지치지 않기 때문입니다. 
4. I recently watched a soccer match between Sunderland verses Chelsea, and it was the best game ever.
   최근에 선덜랜드와 젤시와의 축구 경기를 보았는데 그 게임은 최고의 게임이었습니다. 
5. When the game was over, all the fans cheered for the team loudly. 
   게임이 끝난 후 모든 팬은 팀을 크게 응원하였습니다. 

1. support       : 지지하는 
2. passionate   : 열정적인 
3. tireless        : 지칠 줄 모르는 
4. cheer for     : 응원하다. 

I enjoy watching soccer. Soccer has been my favorite sports since I was an elementary student. The team I support is Sunderland because my favorite player Ki Sung-yueng plays as a central midfielder for that team. I like him because he is so passionate and tireless when he is on football fields. I recently watched a soccer match between Sunderland verses Chelsea, and it was the best game ever. When the game was over, all the fans cheered for the team loudly. 

저는 축구 경기 보는 것을 좋아합니다. 저는 초등학생부터 축구를 좋아하였습니다. 제가 응원하는 팀은 선덜랜드인데 제가 좋아하는 기성용 선수가 중앙 미드필더로 뛰고 있기 때문입니다. 기성용 선수를 좋아하는 이유는 그가 경기장에 뛸 때 열정적이고 지치지 않기 때문입니다. 최근에 선덜랜드와 첼시와의 축구 경기를 보았는데 그 게임은 최고의 게임이었습니다. 게임이 끝난 후 모든 팬은 팀을 크게 응원하였습니다. 

 

[주석]

 

*출처: